Sonntag, 26. Oktober 2014

Einbetten von PowerPointPräsentationen / Embedding PowerPointPresentations

Heute zeige ich, wie man PowerPointPräsentationen am schönsten in den TwinSpace hochladen kann. Statt eine Verlinkung zu verwenden oder die Dateien in einem Ordner zu speichern, aus dem sie erst heruntergeladen werden müssen, bietet das Einbetten die Möglichkeit die Präsentation direkt zu sehen. Das ist deutlich komfortabler. Um die Präsentationen einbetten zu können, ist ein Anbieter notwendig, der diese Funktion zur Verfügung stellt. Ich verwende slideshare.com - falls jemand noch andere Anbieter kennt, würde ich mich über einen Kommentar mit dem Namen der Webseite freuen.

Today I am showing how to share PowerPoint presentations in the nicest way possible in the TwinSpace. In contrast to using links or saving presentations in folders from which they have to be downloaded embedding gives you the possibility to see the presentation straight away. To do so you have to find a provider which stores the presentation for you. I am using slideshare.com - if you know more providers feel free to leave a comment with its name.

1. Schritt - Hochladen der Datei in die Cloud - 1. Step - Uploading the file

Mit dem kostenlosen slideshare-Account einloggen und oben rechts auf den Upload-Button klicken.

Use your free slideshare account to log in and click on the upload-button on the top right.





Zum Teilen muss man "öffentlich" wählen, damit aus dem TwinSpace Zugriff besteht.

You have to use the "public" mode in order to share it from the TwinSpace later.


Es muss ein Titel hinzugefügt und eine Kategorie sowie eine Beschreibung angegeben werden.

You give a title, choose a category and give a description.



2. Schritt - Präsentation einbetten - 2. Step - Embedding the presentation

Wenn die Präsentation hochgeladen ist, kann der Einbettungscode kopiert werden.

When the presentation has been uploaded the embedding code can be copied.



Dann in den TwinSpace wechseln und die Seite, auf der die Präsentation eingebettet werden soll öffnen und oben rechts auf "Seite bearbeiten" klicken.

Then you go to the TwinSpace and the page on which you want to embed the presentation. Click on "Edit page" on the top right.




Der Einbettungscode muss in den Quellcode kopiert werden, d.h. auf "Quellcode" klicken und dann den Code an die gewünschte Stelle kopieren. Auf "Speichern" oben rechts in der Ecke klicken.

The embedment code must be copied in the code mode, i.e. click on "source" in the second row of the editing box and copy the code to the correct place. Click on "save" in the top-right corner.







Und so sieht es dann aus!

And that's what it looks like!